Category: дети

arnaut_katalan

Libyan War Chronicles for Export

Оригинал взят у e_super в Libyan War Chronicles for Export

Запускаю экспортную версию «Хроники». На славу потрудились
переводчики Илья Винниченко, Георгий Малышев, Алексей Карпов и еще один парень,
пожелавший остаться анонимным. Ребята бескорыстно сделали свои версии перевода
ВСЕГО текста, за что им огромное спасибо. То, что представлено ниже – это микс
из различных версий перевода, максимально адаптированный под западный
менталитет. Были мысли убрать картинки про разногласия в тандеме, но я все же
решил их оставить, ведь эту работу увидят и ливийцы, так пусть знают, что
официальная позиция России – это, фактически позиция одного человека, которого
мало кто уважает и принимает всерьез.




Теперь просьба ко всем новым и старым читателям этого
журнала.


Прошу максимально широко распространить эту запись по
зарубежным ресурсам и соц. сетям. Давайте вколотим наш гвоздь в
пропагандистскую машину Запада. Глядишь, и в «оплоте демократии» когда-нибудь
наступит своя Арабская Весна. 

Вот линк на слайд-шоу. Годится для распространения в Фэйсбук.





Collapse )

arnaut_katalan

Контркультурный блюз

http://www.nepomn.ru/mp3/06_Zemljanika_15_KK_Blues.mp3

Контркультура как стиль, например, плевок на стене.
Революция, как модный прикол, лозунги дискотек.
Капля крови на лезвии мылит шею петле.
Жаль, не домылила- стало б меньше соплей да гнилых телег
Весь мир - дерьмо, цель - гастроном, а по роже чисто Курт Кобейн.
Ручки чешутся у твари пострелять прохожих Ульрихой
Знать, дрожащая попалась. Помечтала? Обломалась? Жри портвейн
С маманархией на пару, сублимируй: "Панки хой"
Тащись от крутизны и депрессии, кляни буржуев
Или ниггеров с хипами - кошки-мышки - итог, вообщем, един:
Тебе пришьют этикетку, прикид в стиле и пару значков
И программой в мозги веру: ты здесь такой один
По дороге на полку в кухонный магазин.

Здесь есть ассортимент на любой тонкий вкус:
Есть спрос на анархистов в косухах, на любителей Джа
На попкорновых наци, сатанизм и Далай Лам а ля рус-
На полке рядом "На На" - лишь другая цена
Сындынгай феньки хиппи то же, что звон наручных оков
Че Геваре на майке не мешает маркетинг за год,
А настоящий бы начал с расстрела господ леваков,
Играющих в песочнице в герилью и 68й год
Чтобы Прошечкин кушал, нужны клоуны в коричневый цвет
"За нашу победу!"- не правда ли , отличнейший тост?
А победы не будет- здесь игра, и ее в правилах нет
Есть только кайф тусануться, оторваться в полный рост
По дороге на полку в кукольный магазин.

Шигалеву снилось, что он - Шива и великий Пол Пот.
У безродного Вани из всех дыр пер нонкомформизм:
Кишкой последнего попа бей военкома-пусть никто не поймет.
Свобода подсознанию, долой православный фашизм...
Рука тянулась за булыжником, но тут бойцы подкатили траву-
Legalize it Амстердам начнется с нас, пусть враги подождут...
Слава Богу,так накрыло их революцию
Здесь - не до гнид, здесь Благовест поверх войны -пусть не мешают-
уйдут , пойдут
Пока не дали, в их игрушечный город, где все при делах:
Где панк любит помойку, а гранжер ненавидит себя,
Скин поет по английски, толкинист - об эльфийских мечах,
Птюч собирает "альтернетив" и "марки", а кээспэшник - дрова.
Все они оптом не любят "цивила", "жлоба", узнавая с надеждой
Черты своих будущих кайфов и стремов в королевстве налоговых, крыш,
Мыльнооперных жен, пива после работы; жить то нужно
и детишки -тинейджеры ... Так до самой последней стены,
На которой не кровью - что вы! - чернилами;
Нет, нет- не кровью - что вы! - чернилами
Надпись : всех можно понять наигрались...
И - ввысь,на лучшую полку...
А за пеленой декораций - все по плану идет:
К примеру, бомбежка, и ребенок умрет до утра.
Не попишешь - судьба: F-16 с грузом вышел в полет.
Дядя Скрудж сделал прибыль, генерал посчитал вектора...
Брат взял фартук и циркуль, черной ночью мелькнуло крыло;
С мышью возле дисплея перешел на уровень 5
Господин Архитектор, добрый князь мира сего
Master of puppets мира сего-
И бегут фигурки. Кроме тех, кто не хочет бежать
По дороге на полку в кукольный магазин.